El mundo de la música irlandesa y, por extensión, el rock con alma, está de luto. El pasado 29 de julio, Glen Hansard, la voz detrás de The Frames y el corazón de 'Once', nos dejó a los 56 años tras un accidente de moto en Dublín. Su partida dejó un vacío enorme, y como suele pasar en estos casos, las despedidas se vuelven un crisol de emociones, recuerdos y, a veces, gestos que dan que hablar.
Uno de los momentos más comentados del funeral, que se celebró el 4 de agosto en la Catedral de St. Patrick, fue la intervención de Bono y The Edge de U2. No se limitaron a dar el pésame, sino que decidieron reescribir la letra de su archiconocido 'Beautiful Day' para homenajear a Hansard. Un gesto que, a primera vista, parece conmovedor, pero que, viéndolo con los ojos de Filomena Dark, tiene sus aristas.
El último adiós a Glen Hansard: entre leyendas y un 'Beautiful Day' modificado
La catedral de Dublín se llenó de figuras que respetan el buen rock y las historias con sustancia. Estuvieron presentes Eddie Vedder de Pearl Jam, Hozier, Imelda May y su compañera de 'Once', Markéta Irglová. Un desfile de talentos que, más allá de la fama, compartían un respeto genuino por Hansard, un tipo que se hizo desde abajo, busker callejero antes de ganar un Oscar con 'Falling Slowly'.
Bono, antes de soltar su versión de 'Beautiful Day', compartió un mensaje de voz de Patti Smith, quien le envió una nana a la familia de Hansard. Imaginate, la sacerdotisa del punk rock cantando una nana. Eso sí que es un momento digno de recordar, una muestra de humanidad que trasciende géneros y egos. Después, el líder de U2, junto a The Edge, recitó la letra modificada de su hit, invitando a la congregación a unirse al final. Las nuevas estrofas, que U2 compartió después en Instagram junto a un emotivo cuadro de Colin Davidson, hacían referencia a los inicios de Hansard como músico callejero, al famoso pub McDaid’s de Dublín y a su éxito con 'Once'.
“See those eyes flashing landing light blue
Seven towers holding up the sky for you
Arrivals and departures, this is what we do
You write your life ‘til the story becomes true
Ginger cake smile, a movie star too
If the street be your stage how come there’s thousands in the queue
McDaid’s feels like a stadium but there’s only me and you
You left a hangover from hell, of this there is no doubt
But as you wake up in heaven, all the angels will shout”
Más allá de la controversia que pueda generar la reinterpretación de un clásico, el funeral fue un verdadero tributo a la música. Vedder, Irglová y los miembros de The Frames tocaron 'The Song Of Good Hope', y Lisa O’Neill cantó 'Old Note'. Para cerrar, los asistentes se despidieron con una versión de 'Forever Young' de Bob Dylan, liderada por Liam Ó Maonlaí, Vedder y el propio Bono.
Hansard, con su banda The Frames desde 1990 y luego con The Swell Season junto a Irglová, dejó una marca imborrable. Su Oscar por 'Falling Slowly' en 2008 no fue solo un premio, sino el reconocimiento a una carrera forjada con autenticidad. Y lo más impactante es que se conoció un video de su última performance en vivo, horas antes de su muerte, en The Wren’s Nest pub de Chapelizod, Dublín. Un cierre inesperado para una vida dedicada a la música.
Filomena Dark: ¿Es válido 'tunear' un himno para un funeral?
Acá es donde Filomena Dark tiene que meter su cuchillo. A ver, entiendo la intención, ¿eh? La muerte de Glen Hansard es una patada en el estómago para cualquiera que aprecie la música con fibra. El tipo era un auténtico, de esos que te creés lo que canta. Pero lo de U2 y su 'Beautiful Day' reescrito... me genera ruido.
U2 es una banda que, para mí, hace rato que dejó de ser relevante para el rock. Se volvieron la banda sonora oficial de los eventos corporativos y los discursos de autoayuda. 'Beautiful Day' es un himno, sí, pero un himno que ya de por sí suena a postal turística de Irlanda, a esa alegría forzada que te venden en los folletos. Y ahora, lo agarran y le cambian la letra para un funeral. ¿Es un homenaje sincero o una oportunidad para Bono de subirse al escenario una vez más y demostrar que 'está ahí', que 'es parte de'?.
No sé, me suena a manotazo de ahogado, a intentar darle un toque de profundidad a una canción que, por su esencia pop, siempre fue más superficial de lo que pretendía. Si querés homenajear a un músico de la talla de Hansard, que tocaba con el alma en la mano, ¿no sería mejor elegir algo más crudo, más real, algo que él mismo hubiera apreciado sin tanto artificio? ¿O simplemente tocar una de sus canciones, con el respeto que merecía?
Para mí, este tipo de gestos, aunque bienintencionados, a veces terminan desvirtuando la esencia de la música. Es como si agarraran un poema de Baudelaire y le cambiaran unas palabras para que quede más 'bonito' para una ocasión especial. La obra ya está, el arte ya fue creado. Y Hansard, con su guitarra y su voz rasgada, siempre fue mucho más auténtico que cualquier superproducción de U2. Se fue un grande, y su música, la de verdad, es el mejor epitafio que podría tener, sin necesidad de que nadie la 'tuneé' para la ocasión.
